\40歳からの教員生活 通信で教員免許をめざすあなたに 小学校の先生から心理師の先生へ/

ALTの先生に英検の報告

素敵なせんせいをめざすあなたに

ALTの先生にMay I use?(使っていいですか?)

職員室の奥にはたいてい、大小さまざまなコピー用紙や上質紙が置かれ、

宿題や配布物を印刷できる輪転機(りんてんき)が並んでいる「印刷室」がある。

プリントをカットするために「裁断機」という大きなカッターを使おうとすると、

印刷のあがったプリントが置いてあった。

そばで作業をしていたALTの先生に

筆者
筆者

May I use?…

(使っていいですか?)

と伝えると、驚いた顔をして

ALT
ALT

Yes、of course.

May I …GOOD!

Can I …informal

(丁寧でない)

May I …formal

(丁寧)

筆者
筆者

For example、

could you ,

would you ?

(例えば…)

ALT
ALT

Yes!

ALTの先生に I examed

狭い作業室で二人きりになり、こっそり

筆者
筆者

Thank you.

…Actually, on Sunday,

I went to a school in ◯◯ city to take an English test.

(実は…日曜日…

英語のテストを受けるために◯◯市にある学校に行きました。)

筆者
筆者

(ドアをノックする仕草)

Then,

I said “May I come in?”

(そのとき、

「入っていいですか?」

と言いました)

ALT
ALT

Oh,I see.

What test did you take?

(わかりました!

何のテストを受けましたか?)

筆者
筆者

I took the pre 2 grade test.

(準2級のテストです)

(…まだ準2級だが正直に伝えた)

英検会場のエントランス

ALTの先生に You can be an English teacher!

ALTの先生が部屋を出る時、軽く肩を叩いて

ALT
ALT

You can be English teacher !

(あなたは英語の先生になれます!

(can を強めに発音していた)

短いやりとりからでも思いを汲んで、英語で勇気づけられる言葉をもらって、大変うれしかった。

中学英語教員免許の勉強をしていることも以前伝えている。

学校において、児童と教師の関係でも同じかもしれない。

全ての児童と長いやりとりをすることは時間的にも難しい。

短いやりとりでも相手を勇気づけたり励ましたりする言葉かけは、意識すれば可能だろう。

児童に限らず、

話す相手にプラスの言葉を与えるようになりたいと改めて感じた

人として大切なことを教えていただけて

感謝である。

管理人追記
管理人追記

2022/3 追記

その後、英検2級に合格しました!記事は⬇️